Aantekeningen bij de Bijbel: Galaten 4:19

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Galaten 4:19

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [76]Mijn kinderkens, [77]die ik wederom arbeide te baren, totdat [78]Christus [79]een gestalte in u krijge.
76. Namelijk die ik door het Evangelie gebaard heb; 1 Kor.4:15.
77. Grieks van welken ik wederom in barensnood of pijn ben; dat
is, die u eerst met veel moeite en arbeid bekeerd heeft uit het
heidendom tot Christus, en over welken ik nu wederom groten arbeid
en moeite zal moeten aanwenden, om u opnieuw van dezen uwe
dwalingen te brengen.
78. Dat is, de zaligmakende kennis van Christus.
79. Dat is, gelijk een moeder haar kind zo lang draagt, totdat het
een volmaakte gestalte heeft gekregen, en dan hetzelve baart; alzo
zal ik niet ophouden te arbeiden, totdat gij in de rechte kennis
van Christus zult bevestigd zijn.

Mede mogelijk dankzij